Kung gumagamit ka ng Amazon Prime Video o Apple TV, isa ka sa milyun-milyong mga tao na gumagamit ng dalawang serbisyong ito upang mag-stream ng nilalaman ng video. Maaari mong gamitin ang mga ito nang paisa-isa o magkasama at alinman sa paraan, ang parehong mga serbisyo ay nag-aalok ng isang mahusay na hanay ng nilalaman. Paano naman kung mayroon kang mga tiyak na pangangailangan? Maaari mong gamitin ang saradong captioning sa Amazon Prime Video o Apple TV?
Tingnan din ang aming artikulo Paano Panoorin ang Live TV sa iyong Apple TV
Oo kaya mo. Ang parehong mga serbisyo ay nag-aalok ng saradong captioning (CC) at maaari mo itong paganahin sa isa o pareho sa mga ito. Kung gagamitin mo ang Amazon Prime Video sa Apple TV, sa halip na hiwalay, dapat kang pumili ng isa at sumama doon. Tatakpan ko ang lahat ng mga batayan at ipakita sa iyo kung paano gamitin ang saradong captioning sa Amazon Prime Video at kung paano gamitin ito sa Apple TV. Pagkatapos ay maaari kang magpasya kung alin ang gagamitin.
Ang closed captioning ay isang mahalagang serbisyo sa sinumang may kapansanan sa pandinig. Nagbibigay ito ng isang tekstuwal na pagpaparami ng audio track ng isang palabas sa TV o pelikula. Kung saan ang mga subtitle ay magpapakita lamang sa diyalogo at higit sa lahat para sa pagsasalin, ang mga saradong mga caption ay sumasaklaw sa lahat. Ito ay isasama ang mga pangunahing tunog sa audio track, halimbawa ng mga baril, sirena, pagtunog ng telepono, doorbell at iba pa. Imposibleng masakop ang bawat bahagi ng audio na iyon kaya't mag-concentrate si CC sa mga pangunahing aspeto sa eksena.
Gumamit ng saradong pag-caption sa Amazon Prime Video
Upang magamit ang saradong pag-caption sa Amazon Prime Video kailangan mo itong i-configure muna sa iyong browser. Ito ay kung saan gagawa ka ng anumang mga pagpapasadya sa iyong serbisyo sa Amazon Prime Video anuman ang aparato na aktwal mong i-stream ito.
- Mag-log in sa iyong Amazon Prime Video account sa isang browser.
- Piliin ang Account at Mga Setting mula sa menu.
- Piliin ang Mga Subtitle at I-edit.
- I-configure ang gusto mo at piliin ang I-save kapag tapos na.
Kapag na-configure, pinagana mo o huwag paganahin ang CC mula sa loob ng isang stream ng Prime Prime Video.
- I-play ang media na kailangan mong gumamit ng CC. Tiyaking ipinakita ang simbolo ng CC.
- Piliin ang Menu at Mga Subtitle.
- I-on ang Mga Subtitle.
Karamihan, ngunit hindi lahat ng nilalaman ng Amazon Prime Video ay isara ang mga saradong mga caption. Kailangan mong hanapin ang icon ng CC upang matiyak. Kung hindi mo nakikita ang icon, subukan mo pa rin ang nasa itaas upang makita kung ano ang mangyayari.
Gumamit ng saradong pag-caption sa Apple TV
Ang paggamit ng saradong mga caption sa Apple TV ay medyo mas prangka. Pinapagana mo lang o hindi paganahin ang loob ng menu. Kung ang stream ay katugma sa CC, awtomatikong i-play ang mga ito.
- Piliin ang icon ng Mga Setting sa iyong Apple TV.
- Piliin ang Pangkalahatan at Pag-access.
- Piliin ang Mga Saradong Captions at SDH at i-toggle.
- Isara ang menu.
Ito ay i-on ang mga saradong mga caption para sa lahat ng mga stream at awtomatikong i-play ang mga ito hangga't ang mga ito ay may mga stream. Maaari mo ring i-configure ang Apple TV upang i-play ang CC bawat stream kung ibinabahagi mo ang iyong aparato o hindi mo palaging kailangan ang mga ito.
- Magsimula ng isang stream sa iyong Apple TV.
- Piliin ang panel ng Impormasyon mula sa liblib.
- Piliin ang Mga Subtitle at i-toggle sa Bukas.
Kung mayroon kang isang mas bagong Apple TV na may Siri, maaari mo ring hilingin na buksan ang mga saradong mga caption. Ang isang simpleng 'Siri i-on ang mga closed caption' ay dapat gawin ito.
Gamit ang saradong pag-caption sa Amazon Prime Video sa Apple TV
Kung pinapanood mo ang Amazon Prime Video sa Apple TV, ang paggamit ng saradong mga caption ay hindi tuwid na nararapat. Habang pareho ang katugma sa CC, kapag ginamit kasabay ng bawat isa, maaari itong maging may problema.
Ang pagkakaroon ng tinanong ang isang kaibigan na may isang Apple TV upang subukan ito, tila mas mahusay na gumamit ng mga saradong mga caption mula sa Apple TV sa halip na gamitin pareho. Sa una hindi ito gagana ngunit isang mabilis na pag-aayos ay nakuha ito nang maayos.
Kung ang mga saradong mga caption ay hindi gumagana nang maayos kapag tinitingnan ang nilalaman ng Amazon Prime Video sa Apple TV, subukan ito:
- Buksan ang iyong Apple TV menu at piliin ang Mga Setting.
- Piliin ang Video at Audio at siguraduhin na ang mga Subtitle ay nakabukas.
- Kung ang wika ay nakatakda sa Ingles, patayin ang mga subtitle.
- Isara ang menu at ulitin ang Mga Hakbang 1 at 2.
- I-on muli ang mga subtitle at siguraduhin na ang Ingles ay Ingles.
Ngayon ang saradong mga caption ay dapat gumana okay. Tila ito ay isang kilalang isyu na dapat na mai-patch out buwan na ang nakalilipas ngunit paminsan-minsan ay umuurong ito. Kung ang mga saradong mga caption ay hindi nagpapakita, o hindi nagpapakita ng maayos, subukan ang pag-aayos na ito upang maisagawa ito.
Ang nakasara na captioning ay mahalaga para sa kapansanan sa pandinig na siyang dahilan kung bakit sinusuportahan ito ng karamihan sa mga serbisyo. Gumagamit ka man kung Amazon Prime Video, Apple TV o Amazon Prime Video sa Apple TV, alam mo na kung paano makikipagtulungan sa CC.
