Ang mga saradong mga caption ay nasa loob ng maraming taon at naging madaling ma-access ang TV sa mga may kahirapan sa pagdinig sa oras na iyon. Ito ay isang mahusay na antas ng bilang ng mga tao na may lahat ng iba't ibang mga kakayahan ay maaaring panoorin ang parehong mga palabas sa TV at pelikula habang pinapagana ang lahat sa iba't ibang paraan. Ipapakita sa iyo ang tutorial na ito kung paano gamitin ang mga saradong mga caption sa Samsung smart TV.
Tingnan din ang aming artikulo na Samsung vs Vizio TV - Alin ang Dapat mong Bilhin?
Ang mga saradong mga caption, CC sa isang TV ay naiiba sa mga subtitle sa isang pangunahing paraan. Pupunta ako nang higit pa sa isang habang. Una ipapakita ko sa iyo kung paano i-on at i-off ang mga saradong mga caption sa isang Samsung smart TV. Ang proseso ay dapat na kapareho ng para sa anumang gumawa o modelo ng TV ngunit tulad ng mayroon akong isang Samsung, gagamitin ko iyon bilang halimbawa.
I-on ang saradong mga caption sa isang Samsung smart TV
Upang i-on ang saradong mga caption sa isang Samsung smart TV, kailangan mong ma-access ang menu sa pamamagitan ng remote control. Mula doon ginagamit namin ang menu ng Pag-access.
- I-on ang iyong TV at pindutin ang Menu sa iyong Samsung remote.
- Piliin ang Pag-access mula sa Pangkalahatang menu.
- I-togle ang sa Isinara na Mga Captions sa tuktok ng screen.
- Piliin ang Mode ng Caption upang ayusin ang uri ng laki ng teksto, laki at kulay.
Sa mga mas lumang Samsung TV o sa iba`t ibang mga rehiyon, maaaring iba ang mga menu. Ang isa pang halimbawa ng pagpapagana ng mga saradong mga caption ay ganito:
- I-on ang iyong TV at piliin ang Menu sa iyong Samsung remote.
- Piliin ang Pag-setup at Mga Kagustuhan.
- Piliin ang Caption at pagkatapos ay OK.
- Ayusin ang mga caption kung mayroon kang pagpipilian.
I-off ang saradong mga caption sa isang Samsung smart TV
Kung hindi mo na kailangan ang saradong mga caption, maaari mong i-off ang mga ito sa parehong paraan tulad ng pag-on mo sa kanila.
- Pindutin ang Menu sa iyong liblib.
- Piliin ang Pag-access mula sa Pangkalahatang menu.
- I-off ang Sarado ang Sarado na Mga Captions sa tuktok ng screen.
Hindi mo na kailangang gulo sa mga setting ng caption dahil nagawa mo na iyon at pinatay mo pa rin sila. Kung mayroon kang ibang pag-setup ng menu tulad ng pangalawang halimbawa sa itaas, ulitin lamang iyon ngunit piliin ang halip na sa. Ang resulta ay dapat pareho.
Hindi isara ang mga saradong mga caption sa isang Samsung smart TV
Paano kung ginawa mo ang nasa itaas ngunit ang mga saradong mga caption ay hindi magpapasara? Ito ay isang pangkaraniwang isyu sa lahat ng mga pag-setup ng TV. Lalo na kung mayroon kang mga panauhin, mga sitter ng bahay, babysitters o iba pa. Kung may isang nagpapagana sa CC at sinubukan mong i-disable ito ngunit hindi ito mawawala, malamang na hindi ito sa iyong TV.
Ang mga saradong mga caption ay maaaring paganahin sa pinagmulan din. Iyan ang iyong cable box, satellite box, TiVo, Roku o kung anuman. Siguraduhing suriin ang mga setting sa iyong aparato ng mapagkukunan at pagliko ng saradong captioning doon din. Kahit na pinatay mo ito sa iyong TV, kung pinagana ito sa iyong aparato ng mapagkukunan, ipapadala pa rin ito sa TV.
Halimbawa, sa isang Roku, gawin ito:
- Pindutin ang pindutan ng '*' sa iyong Roku remote.
- Piliin ang Mga Saradong Captions at i-toggle ito sa Sarado.
- Pindutin muli ang '*' key upang lumabas sa menu.
Ang mga kahon ng cable at satellite at iba pang mga aparato ay magkakaiba ngunit nakukuha mo ang pangkalahatang ideya.
Ano ang pagkakaiba sa pagitan ng mga saradong mga caption at subtitle?
Sa ibabaw, ang saradong captioning ay mukhang halos magkapareho sa mga subtitle. Para sa mga may kahirapan sa pakikinig, maaaring malaki ang pagkakaiba.
Kung titingnan mo ang isang subtitle makakakita ka ng isang transkripsyon ng lahat ng diyalogo sa loob ng eksena na ipinapakita. Ito ay dinisenyo para sa sinumang hindi maaaring gumamit ng orihinal na audio at para sa mga palabas sa TV o mga pelikula na walang dubbed na mga bersyon upang sundin pa rin ang nangyayari at tamasahin ang palabas sa TV o pelikula ayon sa inilaan. Ito ay pangunahing idinisenyo para sa mga taong hindi nakakaintindi ng wika, hindi para sa mga may kapansanan sa pandinig kahit na maaari itong magamit ng pareho.
Tumingin sa mga saradong mga caption at makakakita ka pa rin ng text dialog ngunit marami ka ring makikita. Dapat mong makita ang mga paglalarawan ng kung ano ang nangyayari, anumang mga ingay sa background o mga sound effects at anumang audio sa loob ng eksena. Ang ideya ay upang magdagdag ng maraming impormasyon sa manonood upang makisali sa nilalaman.
Ang mga subtitle ay idinisenyo para sa mga may problema sa pag-unawa sa wika sa halip na may kapansanan sa pandinig. Habang ito ay gumagana para sa mga manonood din, hindi ito ang hangarin. Ang nakasara na captioning ay para sa kapansanan sa pagdinig at idinisenyo upang makipag-usap ng halos isang tanawin bilang praktikal upang ang tagapanood ay makakakuha ng maximum na kasiyahan sa labas nito.
Ang ilang mga manonood na may kapansanan sa pandinig ay maaaring makahanap ng mga subtitle na sapat upang tamasahin ang palabas habang ang iba ay nangangailangan ng saradong mga caption upang makakuha ng higit pa rito. Alinmang paraan, alam mo na ngayon kung paano gumamit ng mga closed caption sa isang Samsung smart TV.
